
来源:广电时评 | 2016-11-28 09:41
《华彩中国》栏目以“中国故事、国际表达,中国内容、国际传播”为宗旨,增进海外观众对中国的认知与理解,打造对外宣介中国的影视窗口。
11月17日,在习近平总书记参加APEC利马会议并对拉美三国进行国事访问之际,五洲传播中心与国家地理频道在墨西哥电视节共同主办了“华彩中国之夜”赏映推介会。推介会上主办方向拉美地区媒体和专业影视机构推介了以“中国故事”为主题的纪录片电视栏目《华彩中国》,这是国际主流媒体首次在拉美地区固定开设以中国内容为主的电视专栏。
福斯传媒集团亚洲区执行副总裁、大中华区(大陆及台湾)董事总经理蔡秋安表示,国家地理频道与五洲传播中心10多年的合作,以合拍节目开始,建立起互信、共赢的合作伙伴关系,为《华彩中国》栏目奠定了坚实的基础。迄今为止,双方共同出品了《鸟瞰中国》《朝觐之路》《功夫密码》等30余小时电视纪录片,通过电视语言向世界讲述中国故事。两年多以前,双方开始考虑进一步提升合作关系。“《华彩中国》栏目既是双方十余年友谊的重要结晶,也展现了双方携手走向未来的壮志雄心。”
10月1日,《华彩中国》栏目登陆拉美地区,通过国家地理频道拉美区西部、东部、安第斯、拉丁美洲等4条频道,面向包括墨西哥、阿根廷、智利、哥伦比亚、委内瑞拉等19个国家和地区的4700万有线电视用户播出。此次“华彩中国之夜”赏映推介会正值习近平到访拉美,当地中国热达到高潮之际。因此,栏目一经推出就受到了拉美地区媒体的广泛关注,来自墨西哥、阿根廷等地的20余家媒体对《华彩中国》进行了持续的报道。
历史上,中国与拉美有着千丝万缕的联系。从16世纪起,“中国之船”就曾满载瓷器和丝绸,穿越万顷碧波前往拉美;上世纪90年代来,全球化进程的快速发展进一步拉近了中国与拉丁美洲国家的距离,中拉关系进入快速发展期;十八大以来,中拉关系更加密切。
然而与快速发展的政治经贸关系相比,中拉在文化交流互鉴方面尚有差距,中国文化在当地“能见度”仍然较低。文明互鉴是消除文化隔阂和文明冲突,推动人类文明进步的重要动力。习近平在此次访问拉美期间特别提出要“将中拉文明互鉴推向新高度”。《华彩中国》栏目在此时落地拉美正是为推进中拉文明互鉴、推动中国文化走出去所创立的对外传播平台。
国家地理频道与五洲传播中心为《华彩中国》栏目量身定制包括《新轴线——21世纪海上丝绸之路》《鸟瞰中国》(第二季)等一系列作品正在制作当中,双方欲将《华彩中国》栏目打造成为一个向海外主流观众讲述精彩中国故事的国际传播品牌。
“一本《百年孤独》,曾为中国读者打开一扇了解拉美的窗口。今天,一档聚焦中国的《华彩中国》栏目,则将为拉美观众架起一座通向中国的桥梁。”
在国务院新闻办公室的支持和推动下,《华彩中国》栏目通过国家地理频道亚洲区、欧洲区(含非洲)和拉美区共计41条频道播出,覆盖全球170多个国家和地区逾3亿收视用户。