澎湃英文项目Sixth Tone上线 定位西方讲述中国故事

今日（5日），澎湃团队出品的一份面向海外受众讲述中国故事的全新英文出版物Sixth Tone正式上线。上线后的Sixth Tone自我介绍中写到：“通过呈现新鲜热门话题，深入得进行信息挖掘，Sixth Tone从那些读者最密切参与的视角覆盖问题，突出当今中国的细微差别和复杂性。”

此外，Sixth Tone主要包括以下几大板块：

Rising Tones：是对来自中国各地的问题和事件及时报告。吸取了政府指令在网上辩论深处的高度内容，这些简洁的文章提供深入了解每个问题在更大范围内的重要性。

Deep Tones：是聚焦当代中国的核心功能。深入，知情，并精心打造，每件是由故事的参与者的声音进行。

Broad Tones：是从独特的视角个人的贡献分享。本节专门到各种各样的人，专家和评论家那些声音都很少听到。

据此前公开报道，Sixth Tone内容定位于“日常中国”，基于西方用户习惯讲述中国故事，探索建立自己的话语体系，目标是成为英文世界了解中国社会变迁的第一入口。所谓sixth tone即发音的四声和轻声后的“第六声”。

而早在1月12日，澎湃已经在为即将开通的英文版招聘工作人员，工作地在上海。岗位涉及图片编辑和全媒体记者以及制图设计。