人民网200万年薪招产品总监

“人民党建云”200万年薪招聘产品总监！

人民网自主研发建设的“人民党建云”于今年5月正式推出，依托“中国共产党新闻网”权威资源，实现了集信息宣传平台、学习教育基地、党务管理助手和党建数据中枢等多种功能于一身，初步探索“党管数据”模式。

“人民党建云”免费向全国各地各单位基层党组织开放。截至目前，2600多个党组织已成功入驻，成为覆盖全国的智慧党建工作平台。

为全力推进“人民党建云”建成最具权威、最有影响、用户第一的新时代党建应用产品，现面向全社会诚聘产品总监（鼓励自带核心团队应聘）。

期待您带领技术、产品、运营、商务团队，高质量完成项目建设和运营推广目标，带领“人民党建云”创造辉煌！

“人民党建云”平台地址：http://djy.people.cn

地点：北京

“人民党建云”产品总监

岗位职责：

1.制定“人民党建云”发展规划，负责全面运营，承担绩效考核；

2.把握用户需求，运用新技术，开发新功能，通过产品迭代不断满足党建工作需要；

3.带领技术、产品、运营、商务团队，开展项目推广、战略合作、部署实施。

任职要求：

1.本科以上学历，专业不限。熟悉党政机关、企事业单位的体制和党建相关业务，懂技术，懂运营；

2.具有3年以上产品规划运营、团队管理经验，拥有极佳的移动端产品思维；

3.良好的创新能力、协作能力、沟通能力，很强的管理执行能力，能带领团队高质量、高效率完成项目运作。

“人民党建云”产品经理

岗位职责：

1.负责移动端资讯类产品的APP端功能与后台CMS的产品设计、功能迭代、业务推进；

2.配合产研团队输出对应的产品原型以及PRD等文档；

3.参与产品前后台整体架构设计，把控细节，确保后端的高可用性与用户体验；

4.针对现有产品做市场化调研，针对行业做定向竞品分析，提供解决方案；

5.根据终端用户反馈和数据分析，负责提炼用户需求，改进痛点，迭代产品，协调开发人员推动项目整体进展；

6.与各方通力配合完成相应的产品功能落地。

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，1-3年以上产品工作经验，具备新闻资讯类产品&CMS工作经验者优先；

2.对媒体资讯类产品有独到见解，有新闻媒体、内容生态行业背景者优先；

3.熟悉产研流程中各环节的相关文档输出，对用户需求及数据分析有敏锐的洞察力；

4.思维活跃，注重细节，关注产品从需求到落地的全过程；

5.具备较强的沟通能力、学习能力，具备强烈的工作责任感，具备一定的项目管理经验。

人民网营销总监

岗位职责：

1.带领销售团队完成客户拓展，完成销售目标；

2.做好与客户的长期战略合作计划；

3.维护客户长期关系，提升客户的满意度、活跃度和推荐意愿；

4.负责销售团队管理的相关工作。

任职要求：

1. 全日制本科及以上学历，5年及以上广告、媒体、互联网公司相关经验，至少2年团队管理经验；

2.具备较强的沟通、协调能力；

3.具备敏锐的市场洞察力、创造性思维和项目推动能力；

4.接受出差，抗压能力强；

5.有较强的领导能力。

人民网智慧政务总监

岗位职责：

1.负责政务客户的开拓与维护工作，带领团队完成既定销售指标；

2.建立与政务的深度合作关系，提供智慧化政务解决方案；

3.配合各个项目沟通宣传策略、制定宣传方案和计划；

4.协助公司进行团队建设和管理。

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，5年以上相关经验，至少2年团队管理经验；

2.有政务大客户销售经验或有政务客户资源者优先；

3.开朗、外向，有较强的沟通能力，具备良好的客户开拓、服务能力，优秀的销售、谈判以及口笔表达交流的技巧；

4.具有敏锐的市场洞察力，优秀的领导力，超强的执行力。

人民网高级投资经理

岗位职责：

1.及时跟踪目标领域发展趋势、发展机会，并开展相关研究，为团队寻找和筛选有发展潜力和投资价值的投资标的和机会；

2.配合项目负责人对拟投资项目尽职调查，进行分析、研究、评估，编制可行性报告框架协议，并参与投资决策；

3.能独立组织设计项目交易架构、参与制订并推进项目投资方案，跟踪投资项目进程、协调并处理交易过程中的各类问题；

4.负责项目投后管理、控制风险；对投后项目及时提出优化措施；对接各类资源、维护投资者关系。

任职要求：

1.国内外知名高校本科及以上学历，金融、财务、经济管理、法律等相关专业，持有基金、证券、司法、注会从业资格或证书者优先考虑；

2.具有扎实的金融、财务及负责领域的行业知识，对市场和行业发展有高度敏感性，熟悉基金募投管退各个环节并熟知国家相关产业政策、法律法规；

3.3到5年以上PE投资、投行相关工作经验，有完整的PE阶段投资经历者优先；具有较好的行业研究能力，在有传媒、文化、生命科学、大健康、金融科技等TMT行业有深入研究经验；

4.有较好的行业研究能力，对传媒、文化、体育、大健康等TMT行业有深入理解；

5.具备优秀的信息收集分析、项目运作和管理能力；

6.踏实稳重，责任心强，沟通能力强，能承受较大的工作压力。

人民网基金董事总经理（MD）

或执行董事（ED）

岗位职责：

1.围绕公司发展战略制定投资方案和策略；

2.负责带领团队开展投资工作，包括优质项目的开发筛选、尽职调查、交易架构设计、交易谈判、投资分析、投后管理、实现退出等；

3.负责带领团队完成基金年度投资目标的达成，监控投资风险，并根据市场变化对投资方案进行合理调整，指导并完成已投企业的增值管理和退出等工作；

4.负责拓展并维护与投资人、被投企业、专业机构、合作伙伴等人脉及渠道资源，建立良好关系；

5.负责团队建设及对其他团队业务提供必要的支持，对团队内成员进行指导和培养。

任职要求：

1.本科及以上学历，金融、财务、经济管理、法律等相关专业，持有基金、证券、司法、注会从业资格或证书者优先考虑；

2.拥有投资和产业复合型知识结构，对资本市场及投资领域有深刻的理解和认识,熟悉并购业务；

3.15年（MD）/10年（ED）以上国内外知名PE、创投、投行等专业机构管理和投资经验，有产业公司和投资工作跨界经验者优先考虑；完整负责投资成功并退出多个投资项目（项目源为自有），并能够提供成功案例交流；

4.具备广泛的业界人脉和项目资源，有传媒、文化、生命科学、大健康、金融科技等TMT领域从业背景或优质项目资源者优先考虑；

5.具备良好的职业道德，优秀的领导力、团队管理能力和沟通协调能力，富有责任感，抗压能力强。踏实稳重，善于快速学习，逻辑佳，自驱力强，有较高的自我发展预期，责任心强。

人民网子公司-人力资源总监

岗位职责：

1.制定招聘计划，完成各部门、各项目的人才招聘任务；

2.负责每月员工薪酬、业绩、奖金的核算及发放管理；

3.统筹各部门绩效考核制度，并不断完善绩效考核体系；

4.负责公司企业文化的建设；

5.劳动合同管理及劳动争议的处理；

6 .制定、调整薪酬福利方案及其他激励政策，以及有效的晋升机制和方案。

任职要求：

1.全日制本科学历及以上，5年及以上相关经验，至少2年团队管理经验；

2.丰富的人事管理阅历，思维缜密、逻辑性强；

3.有在互联网公司从事人力资源工作经验者优先。

人民网产业园区规划经理

岗位职责：

1.负责相关地产项目的信息对接、项目甄别与实地踏勘，参与相关地产项目的项目预案设计；

2.与合作方（地产企业、产业运营方等）谈判、协调、沟通，保证工作顺利推进；

3.负责与项目规划设计单位、施工建设方等相关部门的业务及技术对接；

4.领导交办的其他事项。

任职要求：

1、全日制本科及以上学历，城市规划、区域规划、产业经济学等相关专业，有地产企业投资、策划等相关部门三年以上工作经历，有产业园区、特色小镇相关工作经验者优先；

2、具有对项目进行投资收益估算的能力；

3、熟悉相关领域政策，对地产项目的整体工作流程有较深入的了解；

4、具有一定的抗压力，能够独立开展工作。

人民网藏文版主编

岗位职责：

1.制定藏文版内容规划和工作计划，负责藏文编辑的调配管理；

2.负责藏文报道的翻译、审核，保证藏文版更新及时、准确；

3.负责藏文手机报、微信内容的编发审核；

4.组织策划藏文报道的有关专题、活动，提升藏文版的传播力和影响力。

任职要求：

1.全日制本科及以上学历；

2.有良好的汉文、藏文翻译及一定的汉语写作能力；

3.较强的政治意识和把关意识，良好的沟通和管理能力，工作认真，责任心强；

4.具有一定的新闻敏感性，能够独立完成新闻采访和报道任务；

5.熟练使用常用办公软件，以及一定的制图及视频制作能力。

人民网法文编辑

岗位职责：

1.法语频道内容的更新与维护；

2.国内外文字和图片类新闻稿件的采访、编译；

3.热点新闻的专题策划及制作；

4.通过多媒体等形式表现和传播新闻内容，海外社交媒体推广。

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，法语或相关专业，具备较高的口、笔译水平；

2.能胜任外出采访、新闻编辑、专题制作等工作；

3.能够根据外电编写、编译稿件；

4.热爱新闻事业，具备较强的学习新事物能力；

5.有责任感，有较强的团队合作精神和工作热情；

6.有维护社交平台(如微信、微博、Facebook、Twitter)等新媒体账号经验、具备视频拍摄编辑能力、或有新闻网站相关工作经历。

人民网日文外籍专家

岗位职责：

1.每天进行2500字以上（中译日）新闻翻译工作；

2.对其他翻译者的稿件进行校审；

3.进行相关的外采、视频访谈等工作；

4.对外推广及合作关系的拓展；

5.负责部门交办的其他工作。

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，国际关系、文化、经济、中文等相关专业；

2.具备良好的中文口语表达能力和中日双语笔译水平，汉语水平考试达到六级以上；

3.具备一年以上文字翻译工作经验者优先；

4.有在中国留学和媒体工作经历者优先。

人民網日本語版 ニュース翻訳者·編集者の募集

業務拡大にともない、人民網日本語版ではニュース翻訳·編集を担当するフルタイムの日本人スタッフを１名募集します。勤務地は北京です。

募集要項は以下の通りです。

資格：

（１）学歴：大卒以上。国際関係、文化、経済、中国語などに関連する専攻を卒業した方。

（２）中国語レベル： HSK5級以上またはそれに相当する資格をお持ちの方。高い中国語の会話能力のほか、中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳の両方が可能な方。

（３）1年以上の翻訳経験者優先。

（４）中国での留学経験者、メディア業界経験者優先。

（5）給与：能力、経験に基づき応相談。有休休暇（初年度15日間）、社会保険、ビザ手続き完備。

ご興味がございましたら、履歴書を人民網下記メールアドレスまで送

人民网内容审核专家

岗位职责：

1.制定和实施审核业务工作方针，审核流程和规范；

2.研判内容审核尺度和方向，审核政策解读和培训；

3.带领审核团队，负责审核业务的具体实施；

任职要求：

1.全日制大学本科以上学历，逻辑思维能力强，从事传统媒体或互联网内容管理工作5年以上；

2.熟悉国家各有关部门关于内容管理工作的政策法规及操作流程，具有较强的政策解读能力和新闻敏感性；

3.具备中级及以上新闻专业技术职称，中共党员优先；

4.能承受较大压力，良好的学习能力和团队合作精神。 

简历及作品投递邮箱：job@people.cn

简历投递请注明应聘职位+姓名

原标题：人民网招聘营销总监、智慧政务总监、藏文版主编